Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
Se osserviamo una schermata simile una volta al secondo per 8 ore al giorno... ci vogliono due anni per osservare l'intero filamento.
Zašto bi gledali u tvoje oko?
Perché dovremmo guardare il suo occhio?
Možda nisu gledali u pravom pravcu!
Forse non guardavano dalla parte giusta!
Ljudi, kad budete bili tamo na bojnom polju i gledali u majušne oèi Kanaðanina dok juri na vas sa svojom palicom ili èime veæ i ljudi umiru svugdje oko vas, samo se sjetite što Udruženje Filmova Amerike kaže:
Uomini, sul campo di battaglia...... mentreguardateun canadese dritto negli occhi...... mentreviattacca con la mazza da hockey...
Sinoæ su gledali u sobu moje kæeri.
Guardavano nella stane'a di mia figlia.
Vidiš problem kada dva èoveka stoje u sobi je što možeš da gledaš samo jednog od njih a oni su gledali u tebe dok su bili okrenuti leðima, njihove kragne su se smešile meni.
Vedi... il problema, quando in una stane'a ci sono due uomini è che ne puoi guardare solo uno alla volta e gli altri guardavano te e intanto ridevano alle mie spalle.
Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Prima era lì a guardarle con quella nuova.
Zapravo, mislim da nisu ni gledali u mene.
In realta', non penso mi abbiano mai guardata e basta.
Da li ste sve vreme gledali u Yeh Tao-a?
La sua visuale di Yeh Tao è stata mai intralciata?
Nismo imali Galeriju da bi gledali u vaše duše.
Non avevamo affatto la Galleria per guardare nelle vostre anime.
Prošetali smo do West Side autoputa, sjeli smo na klupu, gledali u vodu, prièali o tomu kako nam je odlièno bilo.
Abbiamo camminato oltre la West Side Highway... ci siamo seduti su una panchina, a guardare l'acqua... parlando di quante cose belle avevamo fatto insieme.
Video si kako su me gledali u bolnici?
Hai visto come mi guardavano in ospedale?
Dakle, kad sam bila mala i kad smo gledali u zvezde... a ti mi prièao o herojima èija je slava zapisana na nebu... i da tamo postoji jedna zvezda za mene...
Quand'ero piccola e guardavamo le stelle... mi narravi degli eroi la cui gloria era scritta nel cielo... e di una stella lassu', tutta per me...
I hoæeš da kažeš da, iako provodiš dosta vremena sa mnom i mojim gej cimerom, i dalje misliš da on ne bi trebalo da ima prelepo venèanje, kao ona koja smo gledali u on "Reci DA za venèanicu"?
Quindi... anche se passi un sacco di tempo con me e il mio coinquilino gay, non pensi che lui dovrebbe aver diritto a un bel matrimonio come quelli che abbiamo visto a Abito da Sposa Cercasi?
Ne, nisu mi gledali u dupe.
No che non ci hanno guardato.
Neki su ga donijeli do stola, sjeli, gledali u njega i zaplakali.
Altri le portarono al tavolo, si sedettero... le fissarono... e si misero a piangere.
Oni su me gledali u oèi i rekli su mi da hoæe da je raskomadaju.
Loro mi hanno guardato negli occhi e mi hanno detto che volevano farla a pezzi.
Nekad smo gledali u nebo i pitali se o svom mestu meðu zvezdama.
Un tempo per la meraviglia alzavamo al cielo lo sguardo sentendoci parte del firmamento.
Hteo sam da kažem vas oboje u isto vreme Ali svi su gledali u mene.
Volevo dirvelo insieme, ma mi stavano guardando tutti.
Rekli su mi da ste mi gledali u dupe, tko još gleda u pandurovo dupe?
Mi stanno prendendo per il culo dicendomi che mi guardavi il culo, ma chi è che si mette a guardare il culo di uno sbirro?
Sajmone, kad si me pritisnuo uza zid, kad smo se gledali u oèi, video sam vojnika u tebi.
E Simon... quando mi hai messo al muro... e ci siamo guardati negli occhi... ho visto il soldato che c'è in te.
Jeste li ikada gledali u nešto i znali da to želite, želite više od svega što ste ikada želeli u svom životu, i znali da to nikada ne može biti vaše?
Avete mai guardato qualcosa e capito di volerla? Di volerla come mai niente prima in vita vostra? E capire che non sara' mai vostra.
Gledanje ove slike je slično kao kada bismo bili Galilej i gledali u zvezde kroz teleskop po prvi put i iznenada rekli, "Opa, mnogo je komplikovanije nego što smo mislili."
Vedere questa immagine è un po' essere come Galileo che guardava le stelle per la prima volta attraverso il telescopio e d'un tratto viene da dire "Caspita, è molto più complicato di quanto pensassimo"
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
(Risate) "L'avete visto in 60 minuti gareggiare con Michael Phelps in una piscina - indossando solo i costumi da bagno - tuffarsi in acqua, determinato a battere questo campione di nuoto?
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
C'era un tempo in cui gli uomini e le donne dell'Età della Pietra erano soliti sedersi e guardare il cielo e dire, "Cosa sono quelle luci che brillano?"
I oni bi gledali u mene, kao: "Da li je on ozbiljan?"
E mi guarderebbero dicendo, "Fa sul serio?"
To se možda dogodilo dok smo svirali instrument ili dugo gledali u oči nekog poznatog.
Può essere successo mentre suonavamo uno strumento, o guardando negli occhi qualcuno che conosciamo da molto tempo.
Naš mozak može da uoči ove šablone na načine na koje mi nikada ne bismo mogli kada bismo samo gledali u jedinice i nule.
Il nostro cervello riesce a identificare questi schemi in modi impensabili guardando solo una fila di uno e zero.
11. septembra smo imali krizu jer smo gledali u pogrešnom smeru.
L'11/9, abbiamo avuto una crisi perché guardavamo nella direzione sbagliata.
Tog momenta sam pogledala širom kruga u kom sam bila, sva deca su prestala da se igraju i svi su gledali u mene.
A questo punto ho guardato tutto intorno il cerchio in cui ero, e tutti i bimbi avevano smesso di giocare e mi stavano guardando.
Uporno smo gledali u ta dva broja, opsednuti njima, praveći se da naš svet možemo svesti na par cifara i konjsku trku, dok su prave priče, one koje su zaista bile važne, bile negde drugde.
Continuavamo ad osservare questi due numeri, ossessionati da essi fingendo che i nostri mondi potessero ridursi a una coppia di cifre e una corsa di cavalli, mentre le storie vere, quelle davvero importanti, si trovavano altrove.
Za ljude koji su bili tamo i gledali u taj prostor, to je bilo izuzetno.
Per le persone che guardavano il banco frigo, la cosa era notevole.
Toliko je mračno, da ako biste gledali u najbližu zvezdu, i da ta zvezda eksplodira kao supernova, i ako biste gledali direktno u nju u momentu kada svetlost stigne do vas i dalje ne biste bili u stanju da vidite čak ni treptaj.
E' così buio che se steste guardando la stella più vicina a voi, e quella stella esplodesse come una supernova, e la guardaste direttamente nel momento in cui la sua luce vi raggiunge, comunque non sareste in grado di vedere neanche una scintilla.
Siguran sam da su, tokom stotinak hiljada godina postojanja naše vrste, a čak i pre toga, naši preci gledali u noćno nebo i pitali se šta su zvezde.
Sono sicuro che nel corso delle migliaia di anni di esistenza della nostra specie, ed anche prima, i nostri antenati abbiano guardato il cielo, e si siano chiesti cosa fossero le stelle.
0.91747808456421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se osserviamo una schermata simile una volta al secondo per 8 ore al giorno... ci vogliono due anni per osservare l'intero filamento. 